「姑」は古い女と書くが、「舅」は古い男ではなく臼男。

ハテ、臼とはなんぞや。

臼を女、杵を男に見立てた言葉がいくつかあるようなので、

女に圧し掛かられている…つぶされている…尻に敷かれている…？